"За теб" - превод на песен

"За теб"

превод на песен на Рита Ора и Лиам Пейн

("For you" - Liam Payne feat. Rita Ora, 2008)

Тя (Рита Ора):

В твоите очи аз оживявам -

толкова красива душа, 

толкова необикновен.

Погледна ли в твоите очи,

знам, че съм удома.

Всяка сълза, всеки страх

изчезна с мисълта за теб.

Ти промени всичко, което съм познавала досега.

Ще бъда твоя хиляди животи напред!

Свободна съм като птица,

летейки в твоята клетка.

Потопявам се надълбоко

и карам без спирачки.

От любов съм готова да кървя.

Ти плуваш в моите вени.

Хванал си ме в мрежите си...

Цял живот чаках за теб!

Цял живот се боря, за да бъда с теб!

Не търсех любов, докато не те открих!

Той (Лиам Пейн):

Кожа до кожа,

вдишай аромата ми...

Чувствам целувките върху себе си - 

тези устни направени от екстаз.

Ще бъда твой хиляди нощи (хиляди светлини)

Свободна съм като птица

Летейки в твоята клетка

Потопявам се надълбоко

Карам без спирачки

Кървя от любов

Ти плуваш в моите вени

Хванал си ме в мрежите си

Цял живот чаках за теб

Цял живот чупя окови за теб

Не търсех любов, докато не те открих